Bucks Fizz - Making your mind up

Bueno... imagino que alguno me colgará por esto, pero uno que es "eurofan", vamos, que me trago los festivales de Eurovisión (lo sé, es patético, pero me río mazo), no puede desaprovechar el día de hoy, en el que se celebra el festival, para poner alguna canción eurovisiva.

Y pensando y dándole vueltas, al final me decanté por una que quizás no sea muy conocida y que ganó precisamente el año que yo nací. Se trata de una canción de Bucks Fizz, un grupo inglés formado en 1981 para el festival y que aguantó con éxitos más o menos grandes hasta el año 1989. Esta canción fue versionada poco más tarde por el grupo infantil Parchís (qué tiempos!!) con el título en español "Me vas a volver loco", del cuál os dejo una versión en este enlace.

La canción original de los británicos Bucks Fizz la pongo aquí:



Letra:

you gotta speed it up
and then you gotta slow it down
cos if you believe that a love
can hit the top
you gotta play around
and soon you will find that there comes a time for making ur mind up
you gotta turn it up
and then you gotta cool it down
you gotta be sure that its something everybodys gonna talk about
before you decide the times right for making ur mind up

dont let your indecision take you from behind
trust your inner vision
dont let others change your mind

and now you really gotta burn it up
and make another fly by night
getta run for your money
and take a chance
and it will turn out right
and when you see how its gotta be
your making your mind up!

and try to look as if you dont care less
but if you wanna see some more
then the rules of the game
will let you find the one your looking for
and then you can show you think you know
that your making your mind up

dont let your indecision take you from behind
trust your inner vision
dont let others change your mind

and now you really gotta speed it up
and then you gotta slow it down
cos if you believe that a love can hit the top
you gotta play around
and soon you will find that there comes a time for making ur mind up

and now you really gotta speed it up
and then you gotta slow it down
cos if you believe that a love can hit the top
you gotta play around
and soon you will find that there comes a time for making ur mind up

for making your mind up

for making your mind up

for making your mind up

Verka Serduchka - Dancing lasha tumbai

No hace falta recurrir a los Village People!, Eurovisón es un filón!, y de travelos ya no te digo! y no hace falta ir muy lejos año 2007, y representando a Ucrania quedando segunda en la final con este tema... indescrptible!!

Conste que lo hago por segirle la coña a Nacho,... a mi lo de travestirme no me va! jejejejejeje.

LETRA:

... JODER,... QUE ES EN RUSO....!!!!

Sestre - Samo Lubjezen

Bueno bueno bueno... cuando me retan me retan, así que aquí va otra colaboración a hacer este mundo un poco más rosa y hortera. A este paso los próximos serán los Village People.

Sacados también de Eurovisión (Slovenia), esta vez del año 2002 (en el que si mal no recuerdo Rosa representó a España).

Conste que la canción la pongo porque me gusta, independientemente de seguir haciéndole coña a David...

Dana International - DIVA

Solo os digo el año 1998, el resto.... a ver si sabéis de donde sale esta canción, darle al coco, aunque rápidamente os sonará por diversos motivos, os iba a dejar la versión original, pero buuf, encontré esta de un fulano ruso cantándola en español, que tiene cojones la cosa!, Philip Kirkorov (ruso de toda la vida!) se llama el tio!, (tio como era antes la cantante original)...sino dais, aquí tenéis la solución, .... que Nacho, supéralo tu ahora!!,... y venga más flores!

- Cuando lo descubráis le pongo la etiqueta que le falta :P -




LETRA (La de la versión en inglés) :

She is all
you'll ever dream to find
On her stage
she sings her story
Pain and hurt
will steal her heart alight
Like a queen
in all her glory

And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
she's a devil
She is all beauty and love

Chorus:
Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodite
Viva le Diva
Viva Victoria
Cleopatra

Silent tears
drop from these eyes tonight
Tears of prayer
for all those aching hearts

And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
she's a devil
She is all beauty and love