Doro - Für immer

Ya que en mi anterior contribución me había arriesgado con una canción en alemán, vuelvo a utilizar una canción de una cantante alemana. Esta vez se trata de Doro Pesch nacida en el año 1964 en Düsseldorf, que antes de iniciar su carrera en solitario fue cantante del grupo de heavy metal Warlock.

La canción, una preciosa balada, lenta lenta lenta, contiene versos en tres idiomas: inglés, alemán e incluso español. Se puede decir que es una de esas baladas que posiblemente todos alguna vez hemos oído pero de la que no sabemos el nombre o quién la canta, simplemente que su sonido es agradable y evoca tardes como esta, en la que se escucha la lluvia a través de los cristales, el fuerte viento y el tráfico que siempre llena las ciudades en estas fechas de rebajas y ajetreos. Una de esas tardes en las que dan ganas de sentarse tranquilamente en el sofá, resguardado bajo una manta y escuchando música que te hace reconfortarte.

Bueno, tras este breve comentario os dejo con la canción:



Letra:


Bleib dir treu
Niemals auseinandergehh
Werden zueinanderstehn
Fur immer

Keine macht
Wird uns jemals trennen
Werde wie ein tier drum kampfen
Du lernst mich kennen!

Denn freunde gehn mir uber alles-immer-
Ich werd immer fur dich sein -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
V deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -i see you and me

So lange zeit
Sehn ich dich -geborgenheit-
In freiheit

Mut und kraft
Fuhren mich durch jeden tag
Begleiten uns in tiefster nacht
-bald geschafft !-

Ich wurd mein leben
Fur dich geben -immer-
Werden alles uberstehn -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart ...

Theres a message in this sound
Hay una promessa en el sonido
Fur immer zusammen
Werden uns niemals trennen
-uns niemals trennen !-

Fur immer